1 00:00:27,068 --> 00:00:28,111 Gene. 2 00:00:29,195 --> 00:00:30,238 Gene. 3 00:00:30,572 --> 00:00:31,614 Gene. 4 00:00:31,740 --> 00:00:33,074 -That? -For. 5 00:00:33,199 --> 00:00:35,493 Bob, put down the newspaper, please. 6 00:00:35,618 --> 00:00:37,787 -My parents will arrive soon. -I know. 7 00:00:37,912 --> 00:00:39,164 Do you know how I know they're coming? 8 00:00:39,289 --> 00:00:41,916 Cause you go into a crazy frenzy cleaning every time. 9 00:00:42,334 --> 00:00:44,961 Just like animals are terrified before an earthquake. 10 00:00:45,086 --> 00:00:46,713 How kind. That's not true. 11 00:00:46,838 --> 00:00:47,881 She's scared. 12 00:00:48,006 --> 00:00:49,799 Louise, you're pulling cereals everywhere. 13 00:00:49,924 --> 00:00:51,718 I'm having a fit. 14 00:00:51,843 --> 00:00:55,013 Put a purse in my mouth. It's already happened. 15 00:00:55,138 --> 00:00:56,931 Look at this. It's a disaster. 16 00:00:57,057 --> 00:00:58,558 You haven't even fixed the leaks still. 17 00:00:58,683 --> 00:01:00,560 Come on, Linda, the leaks are contained. 18 00:01:00,685 --> 00:01:03,605 -Bobby! -That? That's barely noticeable. 19 00:01:05,023 --> 00:01:06,066 I'm fine. 20 00:01:06,232 --> 00:01:07,275 Believe me, Bobby. 21 00:01:07,400 --> 00:01:09,486 My mother will notice that we have leaks on the roof. 22 00:01:09,736 --> 00:01:13,490 Yes you're right. He will do it, loudly and repeatedly. 23 00:01:13,615 --> 00:01:15,158 Fix them, please. 24 00:01:15,283 --> 00:01:17,869 be my handyman Totally American, Bobby. 25 00:01:17,994 --> 00:01:20,080 Okay. I'll go to the attic and I will fix the leak. 26 00:01:20,205 --> 00:01:22,499 But I also need the children and you decide in which room 27 00:01:22,624 --> 00:01:23,667 my parents will sleep, 28 00:01:23,792 --> 00:01:26,044 because I have to go check the hair accumulated in the bathroom. 29 00:01:26,169 --> 00:01:28,088 Nobody gets upset like this family. 30 00:01:28,213 --> 00:01:29,714 You guys are like a bunch of Chewbaccas. 31 00:01:29,839 --> 00:01:31,966 And where are they going to sleep Grandma and Grandpa? 32 00:01:32,092 --> 00:01:34,427 -Gene's room smells like farts. -That makes sense. 33 00:01:34,552 --> 00:01:36,221 Brilliant. Well, we put them there, then. 34 00:01:36,346 --> 00:01:38,515 Maybe they'll leave sooner when they smell farts. 35 00:01:38,640 --> 00:01:40,684 -Yeah. -Gene can sleep in my room, 36 00:01:40,809 --> 00:01:42,686 as long as you don't care my night terrors. 37 00:01:42,811 --> 00:01:44,229 -Hey? -Do you remember that you let me see 38 00:01:44,354 --> 00:01:46,314 "Night of the Living Dead" when I was 8 years old, 39 00:01:46,439 --> 00:01:48,942 and now I wake up every night in the middle of my room, 40 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 -scratching in the air and kicking? -Oh, good. 41 00:01:50,819 --> 00:01:52,028 Wait. Do you still have them? 42 00:01:52,153 --> 00:01:54,239 -Yes, now they are rarer. -Oh, dear. 43 00:01:54,406 --> 00:01:57,158 I think my unconscious fears and my budding sexuality 44 00:01:57,283 --> 00:01:59,869 -they are mixing. -Okay, Tina, I don't want to hear it. 45 00:01:59,994 --> 00:02:02,622 I think they are attacking me the zombies and I start screaming: 46 00:02:02,747 --> 00:02:05,583 "Do you want to kiss me"? And I kiss with them. 47 00:02:07,502 --> 00:02:09,963 I think I'll sleep with my grandparents. 48 00:02:10,088 --> 00:02:13,299 Okay, enough, Gene and Louise, You sleep in Tina's room. 49 00:02:13,466 --> 00:02:15,885 Tina, you're in quarantine, you will sleep alone 50 00:02:16,011 --> 00:02:18,972 -We'll tie you to the bed or something. -Leave my lips free. 51 00:02:22,767 --> 00:02:25,437 Gene, just because the grandparents are coming 52 00:02:25,562 --> 00:02:27,480 doesn't mean you can stop to do homework. 53 00:02:27,605 --> 00:02:29,399 How long have you been doing of history work? 54 00:02:29,524 --> 00:02:34,446 So far, I have the title: "History: a Blast from the Past." 55 00:02:34,571 --> 00:02:36,698 OK. After accommodating my parents, 56 00:02:36,823 --> 00:02:38,992 Your father will help you with that. Right, Bob? 57 00:02:39,117 --> 00:02:40,368 I want it on my table at 5:00. 58 00:02:40,702 --> 00:02:42,704 I'm not going to do your work. 59 00:02:43,371 --> 00:02:46,624 Hey. Okay guys, I have to make an announcement. 60 00:02:46,750 --> 00:02:49,336 I'm on a ladder. Stop moving it. 61 00:02:49,461 --> 00:02:50,962 I don't think I should say that. 62 00:02:51,087 --> 00:02:53,465 Dad, why are you so angry? when Grandma Gloria 63 00:02:53,590 --> 00:02:55,425 and grandpa come to visit us? 64 00:02:55,550 --> 00:02:57,344 -Do you hate them? -I don't hate them. 65 00:02:58,011 --> 00:02:59,512 Only to grandmother. Or I don't hate her, 66 00:02:59,637 --> 00:03:03,475 only to the noises it makes and his voice and the things he says. 67 00:03:05,560 --> 00:03:06,728 To the! 68 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 Do you want to hear my imitation of her? 69 00:03:12,108 --> 00:03:13,735 -Yeah. -To the! 70 00:03:13,860 --> 00:03:18,073 -I'm not hearing this, am I? -I'm sorry. I mean, she's your grandmother. 71 00:03:18,198 --> 00:03:20,200 We love her. We hate her. 72 00:03:21,951 --> 00:03:23,912 -I have fixed the leak. -Good! 73 00:03:24,037 --> 00:03:27,332 Don't stay up there too long, because I want to have a nice time 74 00:03:27,457 --> 00:03:31,461 -before opening the restaurant. -Ah, I said I'm almost done. 75 00:03:36,174 --> 00:03:37,509 This is amazing. 76 00:03:37,634 --> 00:03:39,678 -Hey, what room am I behind? -Mine. 77 00:03:39,803 --> 00:03:40,929 Hello, Tina. 78 00:03:41,054 --> 00:03:42,972 Are you on the wall or on my horse poster? 79 00:03:43,098 --> 00:03:44,557 Please say, in the "horse poster." 80 00:03:44,683 --> 00:03:45,725 I am a horse. 81 00:03:46,726 --> 00:03:48,728 Oh wait, I can go too to the sides. 82 00:03:48,853 --> 00:03:50,313 Are you in another dimension? 83 00:03:50,438 --> 00:03:52,691 Do you see a lion, or a witch, or a closet? 84 00:03:52,816 --> 00:03:53,858 A what? 85 00:03:53,983 --> 00:03:57,529 A lion, a witch or a wardrobe! 86 00:03:57,737 --> 00:03:59,906 -Why are you saying that, Gene? -It's a book. 87 00:04:00,031 --> 00:04:01,825 Oh yes, yes. A children's book. Yes. 88 00:04:01,950 --> 00:04:03,618 Yes, by Salman Rushdie. 89 00:04:04,244 --> 00:04:06,329 -It's not by Salman Rushdie. -Of course. 90 00:04:06,454 --> 00:04:07,872 -It's not. -Yes it is. 91 00:04:07,997 --> 00:04:10,166 I'm not going to continue talking to you. I'm on a wall. 92 00:04:10,291 --> 00:04:13,253 -Go look at it, come on. -I already did. It's by Salman Rushdie. 93 00:04:13,920 --> 00:04:15,130 They are already here! 94 00:04:15,255 --> 00:04:17,757 -Bob, get off the wall, please. -Yeah. 95 00:04:18,091 --> 00:04:19,592 Hello. 96 00:04:20,135 --> 00:04:21,761 -To the! -Oh, my God. 97 00:04:21,886 --> 00:04:25,223 Don't leave your suitcases there on the street. You're crazy? 98 00:04:27,017 --> 00:04:29,602 What are all these things doing? on the ground? 99 00:04:29,728 --> 00:04:31,062 Bob will pick them up, Mom. 100 00:04:31,229 --> 00:04:34,607 Bob, stop fooling around there. You're going to get trapped. 101 00:04:37,902 --> 00:04:40,572 - Lin! Lin! -Yeah? That? 102 00:04:40,697 --> 00:04:43,658 -You're not going to believe this. -What's happening? That? 103 00:04:43,783 --> 00:04:45,035 I'm trapped! 104 00:04:48,413 --> 00:04:49,456 I shouldn't have gotten hurt. 105 00:04:52,459 --> 00:04:54,753 -Who is trapped in the wall? -Bob. 106 00:04:54,878 --> 00:04:57,339 -I. -Bob doesn't fit on the wall. 107 00:04:57,464 --> 00:04:59,299 -He is overweight. -Mother. 108 00:04:59,507 --> 00:05:03,053 -That? He's not listening to me. -Yes, I hear you. I'm right here. 109 00:05:03,511 --> 00:05:06,014 -I want to order a hamburger. -No, Al. 110 00:05:06,139 --> 00:05:09,768 He can't have hamburgers. You can have a turkey one. 111 00:05:09,893 --> 00:05:12,437 There are no turkey burgers. 112 00:05:12,562 --> 00:05:15,148 -Go read your "Maxim". -Does Dad read "Maxim"? 113 00:05:15,273 --> 00:05:18,026 No. He found her. in apartment recycling. 114 00:05:18,193 --> 00:05:21,237 -Who is on the cover? -The girls from "Ugly Coyote." 115 00:05:21,363 --> 00:05:23,698 I don't think that they are not even alive anymore. 116 00:05:23,823 --> 00:05:25,408 Lin, we have to open the restaurant. 117 00:05:25,825 --> 00:05:27,077 Hey, I sure can get there. 118 00:05:27,202 --> 00:05:29,454 What are you saying? Can you go down there? 119 00:05:29,579 --> 00:05:31,539 Kids, see you there, okay? 120 00:05:31,664 --> 00:05:34,626 -You are going to be my eyes and my hands. -OK. We are already there. 121 00:05:34,751 --> 00:05:36,628 No, you are not. You haven't moved. 122 00:05:36,836 --> 00:05:38,213 I'm lighting the grill. 123 00:05:39,756 --> 00:05:41,299 That's not the sound What does the grill do? 124 00:05:41,424 --> 00:05:42,676 Go down to the restaurant. 125 00:05:43,343 --> 00:05:45,470 Well, the specials they go with feta cheese 126 00:05:45,595 --> 00:05:47,847 and they are called "never be feta". 127 00:05:48,807 --> 00:05:50,350 Have you heard it? Are you laughing? 128 00:05:50,475 --> 00:05:52,811 -Ha ha ha. -I hear you laugh. 129 00:05:53,228 --> 00:05:54,771 -Are you writing it? -Yeah. 130 00:05:54,896 --> 00:05:57,399 "Never be feta." 131 00:05:57,899 --> 00:05:59,401 Good. Okay, I'll tell Tina. 132 00:05:59,526 --> 00:06:01,820 Put it on the grill. This is going great. 133 00:06:06,741 --> 00:06:08,576 Hey, kids. Gene. Louise. 134 00:06:08,702 --> 00:06:10,328 -Hello! -Hello. Take this. 135 00:06:11,121 --> 00:06:12,330 -It's my pee. -Oh. 136 00:06:12,455 --> 00:06:13,707 -Yeah. -Oh. 137 00:06:13,832 --> 00:06:15,083 Empty it and give it back to me, okay? 138 00:06:15,208 --> 00:06:16,543 -This will be our system. -Ah. 139 00:06:16,876 --> 00:06:18,420 -You're my pee boy. -Daddy's pee. 140 00:06:18,545 --> 00:06:23,758 Oh, Bob, I called Teddy the bricklayer. He comes immediately to take you out. 141 00:06:23,883 --> 00:06:26,428 -That? -No, Lin, that is not necessary. 142 00:06:26,553 --> 00:06:28,930 Of course. You are stuck in the wall. 143 00:06:29,055 --> 00:06:31,224 Don't know. You already know what Teddy is like. 144 00:06:31,349 --> 00:06:33,476 Teddy the Charlatan, blah blah blah. 145 00:06:33,601 --> 00:06:35,478 What, you don't have time for your stories? 146 00:06:35,603 --> 00:06:37,564 Are you very, very busy today? 147 00:06:37,689 --> 00:06:39,441 Oh no. 148 00:06:39,983 --> 00:06:42,485 -You're in trouble, huh, Bobby? -A little bit, Teddy. 149 00:06:42,861 --> 00:06:45,155 Ah, I've heard of buildings like this. With false walls. 150 00:06:45,739 --> 00:06:46,990 It's a Prohibition thing. 151 00:06:47,115 --> 00:06:48,908 This city was before a smugglers' port. 152 00:06:49,034 --> 00:06:50,243 Many people don't know that. 153 00:06:50,452 --> 00:06:51,661 -It's interesting. -Yeah. 154 00:06:51,786 --> 00:06:53,997 My great uncle directed a speakeasy in the city. 155 00:06:54,205 --> 00:06:56,249 His name was Fulero, a place called Fulero. 156 00:06:56,374 --> 00:06:58,293 Have you heard of a cocktail called the Fulero Cañero? 157 00:06:58,418 --> 00:07:00,253 -No. -It is made with two parts of vermouth... 158 00:07:00,378 --> 00:07:01,838 Teddy. Teddy. Teddy, listen. 159 00:07:02,213 --> 00:07:04,007 Don't take me out today, okay? 160 00:07:04,132 --> 00:07:06,176 Tell Linda that you have to come back tomorrow. 161 00:07:06,301 --> 00:07:08,803 -I have the shears in the truck. -No, no, no. Teddy, listen. 162 00:07:09,220 --> 00:07:11,556 Tell him you need a permit or something. 163 00:07:11,681 --> 00:07:13,516 Do you want to stay on the wall, Bob? 164 00:07:13,641 --> 00:07:15,602 Don't judge me, Teddy. Don't judge me. 165 00:07:15,727 --> 00:07:18,104 There is nothing wrong with a man enjoy your small space 166 00:07:18,480 --> 00:07:19,773 -until his in-laws leave. -No. 167 00:07:19,898 --> 00:07:22,484 It's just that, you know, I heard from a guy who hid from the police 168 00:07:22,609 --> 00:07:23,777 on a wall. 169 00:07:23,902 --> 00:07:25,612 -He went crazy, Bob. -Already. 170 00:07:25,862 --> 00:07:27,989 You know, when they found him, I was chewing on a board. 171 00:07:28,114 --> 00:07:29,616 And I was only wearing copper wire. 172 00:07:29,741 --> 00:07:32,410 It's a great story, Teddy. But come back tomorrow. 173 00:07:32,702 --> 00:07:35,163 Okay, but I still have to charge you today. 174 00:07:35,288 --> 00:07:37,248 Today? You've just been there talking. 175 00:07:37,374 --> 00:07:40,210 Bob, you know, my therapist says that if I don't value my time, 176 00:07:40,335 --> 00:07:42,045 -no one will. -Okay, you're right. 177 00:07:42,170 --> 00:07:44,547 Okay. Okay, I'll make you an invoice as a query. 178 00:07:44,673 --> 00:07:46,466 -Not friends price. -Do what you have to do 179 00:07:46,591 --> 00:07:49,260 -and lets the bill fall through the hole. -Alright. 180 00:07:50,178 --> 00:07:51,596 -Have you caught it? -Have you dropped it? 181 00:07:51,721 --> 00:07:53,056 -I dropped it. -It hasn't arrived. 182 00:07:53,181 --> 00:07:55,392 Well, I can't have, you know, pending invoices. 183 00:07:55,517 --> 00:07:57,894 -Teddy, I'm looking for her, okay? -Find her. 184 00:07:58,019 --> 00:07:59,813 -Make me another one, then. -Don't have. 185 00:07:59,938 --> 00:08:01,147 Now I have to go to the truck. 186 00:08:02,691 --> 00:08:05,610 Okay, as you can see, I'm spending my first night 187 00:08:05,735 --> 00:08:07,737 inside the walls from my own house. 188 00:08:07,862 --> 00:08:11,324 I borrowed Gene's camera so I can document my experience. 189 00:08:11,491 --> 00:08:13,118 Come on, Bob, it's late. 190 00:08:13,243 --> 00:08:15,954 And Louise has lent me your Kuchi Kupi night light. 191 00:08:16,079 --> 00:08:17,622 -Kuchi Kopi. -Kuchi Kopi. 192 00:08:17,747 --> 00:08:19,040 Kuchi Kopi night light. 193 00:08:19,165 --> 00:08:21,167 Anyway, here it is Where will I sleep tonight? 194 00:08:21,543 --> 00:08:22,627 I'll show you. 195 00:08:22,752 --> 00:08:24,754 Oh, Al. Yes. 196 00:08:26,965 --> 00:08:29,676 Oh my god. Oh my god. 197 00:08:29,801 --> 00:08:31,636 I think Linda's parents They are having sex. 198 00:08:35,515 --> 00:08:39,477 I hope you use protection, Because I won't take care of that baby. 199 00:08:39,602 --> 00:08:40,895 I'm going to record it. 200 00:08:48,361 --> 00:08:50,822 Wow, hello. How curious to see you here. 201 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 Wow, double trouble. 202 00:08:54,451 --> 00:08:55,869 Okay, let's do it. 203 00:08:58,705 --> 00:09:01,458 -You sound like my grandmother. -That? I can't hear you. 204 00:09:01,583 --> 00:09:03,835 And you sound like my grandfather. 205 00:09:05,587 --> 00:09:08,173 Please stop touching each other. Please stop touching each other. 206 00:09:25,857 --> 00:09:27,442 Gene, can you hand in your work now? 207 00:09:27,567 --> 00:09:29,069 Oh. Ah... 208 00:09:32,322 --> 00:09:34,199 My grandparents are with us, 209 00:09:34,324 --> 00:09:36,368 and they were both alive during Prohibition. 210 00:09:36,493 --> 00:09:39,621 These are the sounds they make when they have sex 211 00:09:39,746 --> 00:09:41,164 in the room next to mine. 212 00:09:45,251 --> 00:09:47,420 To the Director's office, now! 213 00:09:52,759 --> 00:09:56,471 Father, in life, This restaurant was your curse. 214 00:09:56,596 --> 00:09:57,722 Now in death 215 00:09:57,847 --> 00:10:00,266 your agitated spirit wander around this place. 216 00:10:00,684 --> 00:10:03,561 -Talk to us, father. -Louise, is that you? 217 00:10:03,853 --> 00:10:05,021 -Have you heard that? -Yeah. 218 00:10:05,146 --> 00:10:08,525 I'm Louise. Your daughter. Go towards the light, father. 219 00:10:08,650 --> 00:10:11,486 Okay, I understand. Very funny. I am a ghost. 220 00:10:11,611 --> 00:10:14,197 ask him anything What do you want to know about the other side? 221 00:10:14,322 --> 00:10:16,324 Is it the ghost from the movie "Phantom"? 222 00:10:16,449 --> 00:10:19,327 No. Louise has already told you that I am the ghost of his dead father. 223 00:10:19,452 --> 00:10:20,662 Come on, next question. 224 00:10:20,787 --> 00:10:23,081 Is it the ghost from the movie "Ghost Dad"? 225 00:10:23,206 --> 00:10:24,457 What did I just say? 226 00:10:24,582 --> 00:10:25,917 Is this what you ask to a ghost? 227 00:10:26,042 --> 00:10:27,335 Do you know what this makes me want to do? 228 00:10:27,460 --> 00:10:30,130 -Eat souls. -Run! 229 00:10:31,715 --> 00:10:32,966 Oh, God. He caught me. 230 00:10:33,383 --> 00:10:35,135 At least he's holding me down. 231 00:10:35,260 --> 00:10:38,638 -What is happening here. -Ah, sorry, Lin. 232 00:10:38,763 --> 00:10:40,598 I'm glad that you are having fun. 233 00:10:40,724 --> 00:10:42,350 I'll go back to work in the kitchen, 234 00:10:42,475 --> 00:10:44,394 to serve the tables and take care of the children. 235 00:10:44,519 --> 00:10:46,813 Oh, my, Lin, don't be mad. Come here. 236 00:10:47,147 --> 00:10:49,399 -Come closer to my hand. -Alright. Alright. 237 00:10:49,566 --> 00:10:51,234 Let me touch your hair the way you like it. 238 00:10:51,943 --> 00:10:53,194 Isn't it nice? 239 00:10:55,905 --> 00:10:57,866 -Oh, God. -Sorry, I'm sorry. 240 00:10:58,408 --> 00:11:00,785 Linda, it's the sound What does your mother do exactly? 241 00:11:00,910 --> 00:11:02,078 Yes. And? 242 00:11:02,203 --> 00:11:03,663 Well first you make sounds like her. 243 00:11:03,788 --> 00:11:06,041 The next thing will be that you will shout: "No hamburgers. 244 00:11:06,166 --> 00:11:07,334 Read your "Maxim." 245 00:11:07,459 --> 00:11:09,252 You're already just as nagging as she is. 246 00:11:09,377 --> 00:11:10,545 Where is the hair? 247 00:11:10,670 --> 00:11:12,922 I'm not becoming my mother. 248 00:11:13,048 --> 00:11:15,175 That bathroom is dirty. 249 00:11:15,508 --> 00:11:17,344 Who was the last person What came in? 250 00:11:17,469 --> 00:11:20,555 Go back in there and clean the seat. 251 00:11:20,680 --> 00:11:24,017 -Hey, don't scold my clients. -Don't yell at my mother. 252 00:11:24,142 --> 00:11:26,102 Who are you, Rezongatha Christie? 253 00:11:26,227 --> 00:11:29,856 Linda, honey, you have more of what you can cover. 254 00:11:29,981 --> 00:11:33,234 Your father and I have decided stay another night. 255 00:11:33,360 --> 00:11:34,569 That? No! 256 00:11:34,694 --> 00:11:36,988 We will stay all the time that you need us. 257 00:11:37,113 --> 00:11:38,406 No, no, no. No! 258 00:11:38,531 --> 00:11:40,075 -Knock, knock. -Who is it? 259 00:11:40,200 --> 00:11:42,035 -I'm punished. -Oh, come on. 260 00:11:42,243 --> 00:11:43,286 Yes. 261 00:11:43,411 --> 00:11:44,954 But I don't want to torment myself therefore, 262 00:11:45,080 --> 00:11:46,247 since it's because of dad. 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,458 -It's because of your history work. -Yeah. 264 00:11:48,583 --> 00:11:50,585 Thanks, mom. Let's... you know? We're going to need you. 265 00:11:50,710 --> 00:11:52,379 We will accept all possible help here. 266 00:11:52,504 --> 00:11:54,756 No, no, no. No, Linda, I'm going to get out of here. 267 00:11:54,881 --> 00:11:55,924 They don't have to stay. 268 00:11:56,174 --> 00:11:58,760 I have... I have an idea, a new idea that occurred to me 269 00:11:58,885 --> 00:12:00,470 to get out of here right now. 270 00:12:03,932 --> 00:12:04,974 Oh, dear. 271 00:12:06,685 --> 00:12:07,727 Son of a bitch! 272 00:12:07,894 --> 00:12:08,937 Where has he gone? 273 00:12:10,814 --> 00:12:13,024 -I don't hear him, I don't hear him. -Lin... 274 00:12:13,149 --> 00:12:14,943 -Yes? -I'm trapped. 275 00:12:15,068 --> 00:12:17,362 -Yes, I know, Bob. -No, I'm really trapped. 276 00:12:17,487 --> 00:12:18,905 What are you saying? 277 00:12:19,698 --> 00:12:22,117 are you saying that you weren't trapped before? 278 00:12:22,826 --> 00:12:24,869 -No. -Did you fake it? 279 00:12:24,994 --> 00:12:26,788 I can't believe it. 280 00:12:27,747 --> 00:12:29,708 -Bob's Burgers. -"Hello, Linda, I'm Teddy." 281 00:12:29,833 --> 00:12:32,669 -Oh, hello, Teddy. -"Hey, I'm going over there to take Bob out." 282 00:12:32,794 --> 00:12:35,880 Know? We don't really need come get Bob out. 283 00:12:36,006 --> 00:12:37,799 -"Oh really?" -Yes that's fine. 284 00:12:37,924 --> 00:12:38,967 That? No. But... 285 00:12:39,259 --> 00:12:41,553 Teddy. I... need you... I need to get out. 286 00:12:41,678 --> 00:12:43,596 -Bye, Teddy. -Teddy! 287 00:12:43,722 --> 00:12:45,890 -Have fun there! -Cute! 288 00:12:51,688 --> 00:12:53,648 Okay, third day trapped in the wall. 289 00:12:53,773 --> 00:12:56,026 I would love to poop. 290 00:12:56,276 --> 00:12:57,569 That would be nice. 291 00:13:00,447 --> 00:13:02,407 Yes, okay. I can't go out there. 292 00:13:02,949 --> 00:13:05,994 Oh, I have a big splinter. Ah, I'm going to faint. 293 00:13:06,953 --> 00:13:09,956 Oh, calm down, Bob. Are there spiders everywhere? 294 00:13:10,081 --> 00:13:12,334 Oh, about me. About me. 295 00:13:13,585 --> 00:13:15,837 You understand me, right, night light? 296 00:13:19,549 --> 00:13:21,092 Tell me why do you want 297 00:13:21,217 --> 00:13:23,511 a seance at your family's restaurant? 298 00:13:23,970 --> 00:13:26,139 And exactly When did your father die? 299 00:13:26,264 --> 00:13:29,559 Oh, I forgot. Give me your hands. 300 00:13:29,684 --> 00:13:31,186 Let us now summon his spirit. 301 00:13:31,311 --> 00:13:33,313 -If that helps you, of course. -Okay. 302 00:13:33,813 --> 00:13:35,315 I need you to hum with me, please. 303 00:13:35,440 --> 00:13:36,691 -Humming with you? -Yeah. 304 00:13:42,197 --> 00:13:44,532 That door. Was it always here? 305 00:13:48,661 --> 00:13:51,164 Oh. There's a speakeasy in the between-walls. 306 00:13:51,581 --> 00:13:52,957 What a good idea. 307 00:13:53,083 --> 00:13:56,920 -A pleasure to see you, Mr. Bob. -A pleasure to see you, Kuchi Kopi. 308 00:13:57,295 --> 00:13:58,546 What will you have, Mr. Bob? 309 00:13:58,672 --> 00:14:02,175 Give me a jug, your best jug smuggling. 310 00:14:07,305 --> 00:14:08,973 How are things going, Mr. Bob? 311 00:14:09,182 --> 00:14:12,644 They could do better, Kuchi. Things could go much better. 312 00:14:12,769 --> 00:14:17,190 Do you need to use the toilet, Mr. Bob? Play number 2? 313 00:14:17,315 --> 00:14:21,861 I'm glad you asked, Kuchi. Yes, I need to play number 2. 314 00:14:22,904 --> 00:14:26,241 Yes, that's right, a lot. 315 00:14:26,991 --> 00:14:30,912 This is my creation. I call it Tunami. 316 00:14:31,037 --> 00:14:33,164 You're going to sell a million of these. 317 00:14:33,289 --> 00:14:36,918 You know, it tastes so good that we go to make it the burger of the day. 318 00:14:38,378 --> 00:14:42,549 -So, your mother-in-law is very stubborn. -Yes it is. 319 00:14:42,757 --> 00:14:45,301 It needs to be corrected. 320 00:14:45,552 --> 00:14:46,803 -What does that mean? -Murdered. 321 00:14:46,928 --> 00:14:50,432 Oh. you have turned a mean night light, Kuchi. 322 00:14:50,849 --> 00:14:57,105 Did you know that your wife and mother-in-law Are they trying to interfere with your business? 323 00:14:57,230 --> 00:14:59,065 -Oh, yes? In my business? -Yeah. 324 00:14:59,190 --> 00:15:04,112 They try to introduce an external protein in the situation. 325 00:15:04,237 --> 00:15:05,697 An external protein? 326 00:15:05,822 --> 00:15:07,282 -Tuna. -Tuna? 327 00:15:08,950 --> 00:15:10,285 "I'm so tired. 328 00:15:10,410 --> 00:15:13,997 My grandparents haunt my dreams. I need to sleep. 329 00:15:14,664 --> 00:15:18,001 I could go up to the roof and sleep. It's what dad would do. 330 00:15:18,501 --> 00:15:20,378 Yes. I will make him proud of me. 331 00:15:21,921 --> 00:15:23,298 Oh, how good it is here." 332 00:15:23,423 --> 00:15:24,466 Man, you're hot. 333 00:15:24,591 --> 00:15:26,676 -Your abs look like hard bread. -Thank you. 334 00:15:26,801 --> 00:15:27,969 -You seem... -Oh, my God. 335 00:15:28,136 --> 00:15:30,680 The boys' locker room It must be right there. 336 00:15:31,139 --> 00:15:32,182 I'll sleep later. 337 00:15:32,640 --> 00:15:34,392 -Poison. -That? 338 00:15:34,517 --> 00:15:38,146 That tuna It's poisoned with mercury! 339 00:15:40,357 --> 00:15:42,067 -Bob, stop. -"Bob, stop." 340 00:15:42,192 --> 00:15:44,611 -Very good, Kuchi. -Who are you talking to? 341 00:15:44,736 --> 00:15:48,323 -Oh, with no one, he's a friend. -It's going crazy there. 342 00:15:48,448 --> 00:15:53,161 -Okay, it's time for you to go out. -There is no way out, Linda, there isn't any more. 343 00:15:53,286 --> 00:15:55,830 Where am I? Am I here or am I here? 344 00:15:55,955 --> 00:15:57,415 -Bob... -I'm everywhere. 345 00:15:57,540 --> 00:15:59,542 I'll call the fire station. 346 00:16:00,168 --> 00:16:01,336 Throw in the towel. 347 00:16:01,461 --> 00:16:03,129 There it is again. Have you heard it? 348 00:16:03,254 --> 00:16:04,381 Throw the... 349 00:16:06,174 --> 00:16:08,593 three brothers with problems in two days. 350 00:16:08,718 --> 00:16:12,263 There is a red flag here. What is happening to you, children? 351 00:16:12,430 --> 00:16:14,182 our father It's stuck in the wall. 352 00:16:14,307 --> 00:16:16,768 -Is that how he died? -Has Dad died? 353 00:16:16,893 --> 00:16:20,522 Good job, Mr. Frond. We were going to tell him on Father's Day. 354 00:16:20,647 --> 00:16:23,191 Now we have nothing to do father's day 355 00:16:23,316 --> 00:16:27,112 Okay, do you know what you are? You are children in crisis. 356 00:16:27,237 --> 00:16:29,906 We have to pay a visit to your house today. 357 00:16:30,573 --> 00:16:32,701 -Yeah! -Okay, okay. 358 00:16:32,826 --> 00:16:34,994 Let's go there. Oh my god. What are those? 359 00:16:35,120 --> 00:16:37,288 -Sad puppets. -Take them, we are going to need them. 360 00:16:37,414 --> 00:16:39,124 What about that? Are you going to take them? 361 00:16:39,249 --> 00:16:41,918 -Crisis pencils? You think? -Crisis pencils, naturally. 362 00:16:42,127 --> 00:16:44,212 I have so many drawings What do I have to do? 363 00:16:45,338 --> 00:16:48,299 Hey, sorry, There's a lot of noise in here. 364 00:16:48,425 --> 00:16:50,301 Are you coming to visit the house when? 365 00:16:50,427 --> 00:16:52,262 Right there. Cut. 366 00:16:52,387 --> 00:16:54,389 Don't do it. I'm going to stay here. 367 00:16:54,514 --> 00:16:56,224 He's crazy. Cut. 368 00:16:56,349 --> 00:16:57,809 I will never leave here. 369 00:16:57,934 --> 00:16:59,602 Yes, we see it all the time. 370 00:16:59,728 --> 00:17:01,855 I'll cut a hole, but it probably won't work. 371 00:17:02,022 --> 00:17:03,606 You will have to put some food out. 372 00:17:03,940 --> 00:17:04,983 What is happening? 373 00:17:05,108 --> 00:17:07,027 Surely they have received complaints because of the smell 374 00:17:07,152 --> 00:17:08,820 and they have come to take the corpse on the wall. 375 00:17:08,945 --> 00:17:11,406 -You say it's still there? -Well, parts of it. 376 00:17:11,531 --> 00:17:13,283 Oh my god. 377 00:17:13,408 --> 00:17:15,452 -It's a real crisis, Mr. Frond. -Yeah. 378 00:17:15,577 --> 00:17:16,911 -It's a crisis! -Yeah. 379 00:17:17,037 --> 00:17:18,663 -We are in a crisis! -We are in a crisis. 380 00:17:18,788 --> 00:17:21,833 -Alright. -Don't take my dad out of the wall. 381 00:17:23,710 --> 00:17:26,671 Bob, I'm sitting here with the school counselor, 382 00:17:26,796 --> 00:17:29,132 who thinks you're dead, so this would be a great moment 383 00:17:29,257 --> 00:17:31,634 -to grow and help me. -A counselor? 384 00:17:31,760 --> 00:17:32,927 What is this, a camp? 385 00:17:34,471 --> 00:17:35,638 I'm funny on the wall. 386 00:17:37,640 --> 00:17:41,394 -Isn't your husband dead? -No, just unnerving. 387 00:17:41,561 --> 00:17:45,023 Okay, why is little Louise Did he let me think he was dead? 388 00:17:45,148 --> 00:17:47,984 Oh, he likes to mess with people who thinks it's stupid... 389 00:17:48,109 --> 00:17:49,652 -What? -I know! 390 00:17:50,028 --> 00:17:52,572 -How about a hamburger? -I don't... 391 00:17:52,697 --> 00:17:54,157 Do you want something from the restaurant, a hamburger? 392 00:17:54,282 --> 00:17:55,533 -No, I don't eat meat. -Ah. 393 00:17:55,658 --> 00:17:57,243 -Kill him. -Shut up, Kuchi. 394 00:17:57,619 --> 00:18:02,582 I have delicious minced meat For you, Bob. 395 00:18:04,626 --> 00:18:05,794 Bob. 396 00:18:06,252 --> 00:18:08,088 I'm starting to get a clearer picture. 397 00:18:08,213 --> 00:18:10,382 Right now, I'm looking guidelines for when and how 398 00:18:10,590 --> 00:18:13,343 social services They should get into a case like this. 399 00:18:13,551 --> 00:18:14,969 -That? -Yeah. 400 00:18:15,178 --> 00:18:16,763 -Social services? -Yeah. 401 00:18:16,888 --> 00:18:18,098 -That? -Yeah. 402 00:18:22,102 --> 00:18:25,855 That sound in your throat, It comes from inside the wall. 403 00:18:25,980 --> 00:18:27,190 Bob! 404 00:18:27,607 --> 00:18:28,775 Oh my god. 405 00:18:33,321 --> 00:18:36,574 Bob, come towards my voice. I will scream. 406 00:18:40,412 --> 00:18:41,746 My mother is visiting. 407 00:18:41,871 --> 00:18:45,166 -Stop walking away from me. -This is not happening. 408 00:18:45,291 --> 00:18:48,503 -Control yourself a little. -Don't shake me. 409 00:18:48,628 --> 00:18:50,755 I have to go to the bathroom. 410 00:18:51,548 --> 00:18:54,342 Here's Bobby. I found him. 411 00:18:55,510 --> 00:18:56,720 It's hot! 412 00:19:05,812 --> 00:19:08,565 Oh wow, much better. 413 00:19:09,107 --> 00:19:13,153 Bad model, few limits. Well, actually no limit. 414 00:19:13,278 --> 00:19:14,904 I'm going to have to make some calls. 415 00:19:15,030 --> 00:19:17,323 Wait, Mr. Frond, now that I have clear head, 416 00:19:17,449 --> 00:19:19,451 I want to apologize to everyone. 417 00:19:19,576 --> 00:19:21,786 hide in the wall It was selfish and stupid. 418 00:19:22,037 --> 00:19:24,622 And, Linda, I'm sorry I called you. Rezongatha Christie. 419 00:19:24,748 --> 00:19:27,000 It was in the heat of the discussion and it was stupid. 420 00:19:27,751 --> 00:19:30,378 -Thank you, Bobby. -I say I can do better. 421 00:19:31,046 --> 00:19:33,131 Like Spiro Rezonganew. 422 00:19:34,257 --> 00:19:36,426 -Okay, leave it while you can. -Does Ann grumble? 423 00:19:37,010 --> 00:19:39,220 -Secretary of Rezongacultura? -Ha! 424 00:19:39,346 --> 00:19:42,098 Look, that's funny. That's funny. I like it. 425 00:19:42,599 --> 00:19:45,226 I'm not, I'm not grumbling. But it's funny, I like it. 426 00:19:45,352 --> 00:19:46,603 Social services? 427 00:19:46,728 --> 00:19:48,229 Wait a minute, friend. 428 00:19:48,355 --> 00:19:51,024 Hey, hey, are you married? Do you have children? 429 00:19:51,149 --> 00:19:52,817 No and no. 430 00:19:52,942 --> 00:19:56,571 Listen to me. my daughter She is the best mother in the world, 431 00:19:56,863 --> 00:20:00,742 and this one, he's crazy, but guess what. 432 00:20:01,201 --> 00:20:03,536 Having a family drives you crazy. 433 00:20:03,661 --> 00:20:06,915 So if you don't have children, I don't think I know enough 434 00:20:07,040 --> 00:20:08,833 to call anyone. 435 00:20:08,958 --> 00:20:12,671 In fact, I don't think you yourself have nothing to blame yourself for. 436 00:20:12,796 --> 00:20:17,884 I would like to know if you have asked for permission at school to come here today. 437 00:20:18,009 --> 00:20:20,428 -He didn't. -It has prevented us from learning. 438 00:20:20,553 --> 00:20:22,347 We were in the car with Mr. Frond 439 00:20:22,472 --> 00:20:24,474 and did not make us put the belts. 440 00:20:24,599 --> 00:20:25,642 That? 441 00:20:27,394 --> 00:20:31,272 How about you return the phone and his little notebook in his pocket 442 00:20:31,398 --> 00:20:33,733 and leave this family alone. 443 00:20:34,359 --> 00:20:37,904 Okay, okay. Alright. Alright. 444 00:20:38,071 --> 00:20:39,280 Alright. 445 00:20:39,823 --> 00:20:41,908 Glory, thank you. 446 00:20:43,451 --> 00:20:46,329 -Come back soon, both of you. -Goodbye, grandmother, goodbye, grandfather. 447 00:20:46,746 --> 00:20:48,081 See you in my dreams. 448 00:20:49,833 --> 00:20:51,876 Well, I have a room to re-peer. 449 00:20:52,002 --> 00:20:54,295 -Dad, can you give me back my night light? -No. 450 00:20:54,421 --> 00:20:55,714 -Give it to me. -For. 451 00:20:55,839 --> 00:20:57,048 -Give it to me. -For. 452 00:20:57,173 --> 00:20:58,216 -Give it to me. -For. 453 00:20:58,341 --> 00:20:59,467 -It's my night light. -No. For. 454 00:20:59,592 --> 00:21:02,053 This is embarrassing to me. You are a grown man. 455 00:21:02,178 --> 00:21:03,346 I'll keep it.